using the hard disk from a second player

I have tow raspberries with volumio to play musik in kitchen and living room.
Only the one in the kitchen has a hard disk attached. I want to play via WIFI the music from the hard disk of the device in the kitchen with the raspberry in the living room. But I cannot find the device listed in the settings. Can anyone help where are the setting hidden.