install equalizer plugin

RaspberryPi4 with Volumio in last Version
I want to install one ot the both Equalizer plugins and
got the message that no Directory “/data/tmp” exists.
Yes this Folder doesn´t exist, want to create it under
Rasperian-Buster but have no Access to the System.
What can I do?