I haven’t seen anyone post this yet, I don’t think. But small wooden chocolate boxes with a hinge like lid (like from LA Burdick) fit a Pi (Running volumio!) with a Hifiberry DAC perfectly. Just drill a few holes for the input and output. And then also you have chocolate while you make it!